大分県中津市の「設計事務所」+「工務店」株式会社エッジライフです

10.12(sat)-10.13(sun) 【由布市】新築完成見学会『挾間の家』

生活を「育てる」ブランド

私たち、AGELIFE（エッジライフ）は、建築を通して、お客さまの課題を解決するブランドです。個人住宅から店舗やオフィス、集合住宅まで、私たちの手掛けるひとつひとつの建物を通して街を創り、そこに住まう人々の生活を支えます。

どんな些細なことでも、経験を積んだわたし達にご相談ください。あたらしい価値を生み出すアイデアで建築と共にすまう皆さまの生活を生み、育てていきましょう。

AGE LIFEが過去に手がけた住宅をご紹介するコンテンツです。
それぞれのシーンに合ったスタイリングを楽しめます。

新築完成見学会『挟間の家』
～こころおどる暮らし～
10/12(sat)-10/13(sun) 2日間限定

由布市挾間町、夫婦お2人の故郷にて建築。
キャンプやコーヒー、ゴルフなど多趣味なご家族の住まいです。

「いつまでも『遊び心』を忘れずに暮らしていきたい」
と、夫婦口を揃えてお家づくりをスタートしました。

勾配天井で広々と感じるLDK、その一角には夫婦念願の薪ストーブ。
寒い冬も暖かい部屋の中で、ゆらゆら揺れる炎と薪のぱちぱちとはぜる音に癒されます。

2階のフリースペースにあるオーダーメイドの５ｍの障子は
外からの優しい光を取り入れながら時間によって影の表情をかえる愉しみがあります。

360°どの空間を見渡しても「ココロオドル」わくわく感を感じることが出来るお家です。

挾間の豊かな自然たちと共存する
ご家族が日々の暮らしを愉しめる住宅です。

ご予約はホームページのイベント申し込みフォームよりお待ちしております。

▪開催場所：大分県由布市挟間町谷
由布市立谷小学校から車で2分 / 向之原駅から車で7分

**大人気シリーズ！物件紹介🏡✨**

「好きと暮らす収納」の投稿が大好評！今回は、その住宅の全貌をご紹介します！

—

**大きなフレーム屋根の家**☀️
大きなフレームの屋根の下にはデッキスペースがあり、リビングにも繋がっています。外構工事で設置した石の塀も魅力です。

**玄関に飾る収納がお出迎え✨**
玄関にはおしゃれな飾る収納が。靴箱もディスプレイ風にして、お気に入りを見せる空間にしました！

**広々とした脱衣スペースとパウダールーム🛁**
ディスプレイ収納の先にある脱衣スペースは広々で室内干しも可能。その隣にはホテルのようなパウダールームを造作しました。

**勾配天井の大空間リビングダイニング🏠**
石壁と大きな窓がリビングの開放感を演出。造作キッチンには人気のミーレの食洗機を採用し、家事が楽になります✨

お客様の「暮らし方」からデザインを生み出すのがエッジライフです。こんな暮らしがしたい、そんなイメージから一緒に理想をカタチにしましょう✨

お気軽にご相談ください！

**Popular Series! Property Tour🏡✨**

The "Living with What You Love Storage" post has received a great response! Today, we're giving you a full tour of this house!

—

**House with a Large Framed Roof**☀️
Under the large framed roof is a deck space that connects to the living room. The stone wall installed during the landscaping work is also a charming feature.

**Welcome to the Decorative Storage at the Entrance✨**
The entrance features stylish decorative storage. The shoe box is designed like a display, creating a space where you can show off your favorite items!

**Spacious Laundry Area and Powder Room🛁**
Beyond the decorative storage is a spacious laundry area that allows for ample indoor drying. Next to it is a custom-built powder room, designed to feel like a luxurious hotel space.

**Large High-Ceiling Living and Dining Area🏠**
The sloped ceiling, stone wall, and large windows enhance the openness of the living space. The custom kitchen features a popular Miele dishwasher, making chores easier✨

At Age Life, we create designs based on our clients' lifestyle needs. From the idea of "I want to live like this," we work with you to bring your ideal home to life✨

Feel free to contact us!

#好きと暮らす #収納アイデア #インテリア収納 #造作家具 #広々リビング #ホテルライクな家 #勾配天井 #造作キッチン #家づくり #暮らしをデザイン

#LivingWithWhatYouLove #StorageIdeas #InteriorStorage #CustomFurniture #SpaciousLiving #HotelLikeHome #HighCeiling #CustomKitchen #HomeDesign #lifestyledesign

**収納の新しいかたち：「好き」と「

**収納の新しいかたち：「好き」と「暮らす」収納へ**

収納の概念をただ「なおす」ことから、自分の「好き」を活かして生活空間に美しさを加える「飾る」行為へと進化させることを提案します。

物を隠すだけでなく、お気に入りのものを魅力的に見せることで、収納がインテリアの一部として機能し、空間に自分らしさとデザイン性をもたらします。

例えば、棚に並べたお気に入りの本や大切な小物たちは、空間のアクセントとなり、部屋全体の雰囲気を豊かにします。

収納は単なる整理整頓の手段ではなく、自分の「好き」を表現するインテリアの一部となります。「なおす」から「飾る」へ、そして「好き」と「暮らす」ことを意識した収納へと視点を転換することで、私たちの日常生活にはより多くの美しさと心地よさが生まれます。
エッジライフはお客様の暮らし方をデザインし、カタチにする会社です。
お気軽にお問い合わせください。

**A New Way to Organize: "Living with What You Love"**

We propose evolving the concept of storage from simply "putting things away" to an action that incorporates beauty into our living space by "displaying" what we love.

Rather than just hiding items, making your favorite pieces visible turns storage into a part of your interior, adding personality and design to the space.

For example, arranging your favorite books or cherished trinkets on a shelf can become an accent that enriches the entire atmosphere of the room.

Storage is not merely a means of organizing; it becomes a part of your interior that expresses what you love. By shifting our perspective from "putting away" to "displaying," and to "living with what you love," our everyday lives become more beautiful and comfortable.

Age Life designs and brings to life your ideal way of living. Feel free to contact us.

**全新的收纳方式：「与喜欢的东西一起生活」**

我们提议将收纳的概念从简单的“收起来”转变为通过“展示”来为生活空间增添美感，充分利用自己喜欢的物品。

不仅仅是隐藏物品，而是将你喜爱的物品展示出来，使收纳成为室内装饰的一部分，为空间增添个性和设计感。

例如，将你最喜欢的书籍或珍贵的小物件整齐地摆放在架子上，可以成为空间中的亮点，丰富整个房间的氛围。

收纳不只是整理的手段，它可以成为展示自己“喜欢”的一种室内装饰。通过将视角从“收起来”转向“展示”，并意识到“与喜欢的东西一起生活”，我们日常生活中将会产生更多的美好与舒适。

Age Life是一家为客户设计并实现理想生活方式的公司。欢迎随时与我们联系。

#収納アイデア #好きと暮らす #インテリア収納 #飾る収納 #空間デザイン #ライフスタイル #整理整頓 #インテリア好き #自分らしい暮らし #エッジライフ #お気に入りを飾る #おしゃれ収納 #暮らしを楽しむ #部屋づくり #StorageIdeas #LivingWithWhatYouLove #InteriorStorage #DisplayStorage #SpaceDesign #Lifestyle #OrganizingTips #InteriorLovers #PersonalLivingSpace #DisplayFavorites #StylishStorage #StorageSolutions #EnjoyLifeAtHome #RoomStyling #收纳创意 #与喜欢的东西一起生活

📸✨【エッジライフの施工実績シェアタイム】✨📸

今回は新築じゃなくて、*築100年の古民家リノベーション*をお届けします！🏡

玄関に入ると、天井を剥がして*吹き抜けの開放感*！⛅️
なんと、*100年前の梁をそのまま見せる*ことで時代の重みを感じられます！🪵

そして床も大胆に解体し、*土間スペース＋吹き抜けスペース*を生み出しました！🛠️
土間を通ってリビングダイニングへ✨
階段を上がって2階にもアクセス！🛋️

リビングダイニングは*モダンで洗練された空間*に大変身！🎨
さらに、キッチンは*家具のようなオーダーメイド*で、キッチンなのに家具みたいな特別感！🪑🍽️

✨「本物は100年経っても輝く」✨
古き良きものを生かした*エッジライフ*のデザインをご覧あれ！💫

📸✨【Age Life Renovation Showcase Time】✨📸

This time, we’re not featuring a new build but a *100-year-old traditional Japanese house renovation*! 🏡

As you enter the house, the ceiling has been removed to create an *open, airy space*! ⛅️
We’ve also exposed the *100-year-old beams*, preserving the charm of the past! 🪵

The floor has been boldly reworked to create a *doma space + open atrium*! 🛠️
Walk through the doma to reach the living and dining area✨
Then, head upstairs via the sleek staircase! 🛋️

The living and dining area has been transformed into a *modern, sophisticated space*! 🎨
And the kitchen? A *custom-made masterpiece*, like a piece of furniture, blending perfectly with the room! 🪑🍽️

✨"True quality shines, even after 100 years"✨
Experience Age Life’s design that honors the old while embracing the new! 💫

📸✨【Age Life 施工成果展示时间】✨📸

这次，我们不介绍新建房，而是带来了一栋*有着百年历史的传统古民宅翻新*项目！🏡

走进玄关，天花板被拆除，创造出*开放通透的空间*！⛅️
同时，我们保留了*百年前的横梁*，让人感受到岁月的厚重感！🪵

地板也大胆地改造为*土间空间+中庭挑高空间*！🛠️
穿过土间，来到客厅与餐厅✨
然后通过楼梯通往二楼！🛋️

客厅与餐厅已被改造成*现代精致的空间*！🎨
而厨房则是*定制家具般的设计*，完美融合了家具和厨房的美感！🪑🍽️

✨“真正的品质，百年依旧闪耀”✨
体验Age Life的设计，既保留传统又融入现代！💫

美

#リノベーション #古民家リノベ #エッジライフ #デザイン #モダン #オーダーキッチン #本物

#Renovation #TraditionalHouseRenovation #agelife #Design #Modern #CustomKitchen #TimelessBeauty

#翻新 #古民宅翻新 #设计 #现代 #定制厨房 #永恒之美

エッジライフでは、手書きパースにてご提案を行なっております。✨

CGでは表現しきれない魅力を伝えるために、私たちは手書きで一つ一つの住宅のディテールを描き、想いを込めてデザインしています。これにより、よりクリエイティブな発想で家づくりに挑んでいます。

実際のパースと完成した家を見比べても、その再現度の高さに驚くはず！📐✨

エッジライフは、機械やソフトに頼らず人のアイデアを家づくを行なっております。暮らしに寄り添ったデザインを、ぜひ体感してください🌿

At Edge Life, we present our proposals with hand-drawn perspectives.✨

To express the charm that CG can't quite capture, we carefully hand-draw each detail of our home designs, pouring our passion into the process. This approach allows us to take on homebuilding with a more creative mindset.

You'll be amazed at how accurately the finished homes match the original hand-drawn perspectives! 📐✨

At Age Life, we prioritize human creativity over relying solely on machines or software. Experience home designs that truly connect with your lifestyle. 🌿

在Edge Life，我们通过手绘透视图来进行提案。✨

为了传达CG无法完全展现的魅力，我们细致地手绘每个住宅的细节，并将我们的情感融入到设计中。通过这种方式，我们以更加创造性的思维来应对家居建设。

当您对比实际建成的房屋与手绘透视图时，一定会惊叹于其还原度之高！📐✨

在Edge Life，我们不依赖机器或软件，而是以人的创意来打造房屋。请亲身体验贴近生活的设计吧。🌿

#エッジライフ #家づくり #パース #手描きデザイン #クリエイティブ #暮らしデザイン #アイデア生きる

#AgeLife #HomeDesign #HandDrawnPerspectives #CreativeDesign #LifestyleDesign #HumanIdeas

#家居设计 #手绘透视图 #创造性设计 #生活方式设计 #创意赋能

エッジライフの家づくりは、頑張る主婦の皆さんへの応援歌です✨

共働き世帯が70%を超える中、仕事に、家事に、子育てに一生懸命な女性が、もっと輝ける空間を提供したい—そんな想いでこの家をデザインしました。

青空の下で食事が楽しめる外リビングや、ホテルライクなシューズクローク＆キッチンスペース。高さを揃えたキッチン＆ダイニングテーブルで、料理から配膳まで効率的に。

そして、洗面所には化粧台を兼ねたスペースを設け、家事に育児に追われるお母さんが女性としての自分を取り戻せるひとときを。

エッジライフは、ただ家を建てるのではなく、暮らしそのものをデザインする会社です🌿

At Age Life, our home design is a tribute to hardworking women everywhere ✨

With over 70% of families having both parents working, we wanted to create a space where women who juggle work, household chores, and raising children can shine even brighter.

Imagine an outdoor living space where you can enjoy meals under the open sky, or a hotel-like shoe closet and kitchen area. The kitchen and dining table are designed at the same height, creating a seamless and efficient space for cooking and serving.

We’ve also created a vanity area in the laundry room, giving busy moms a moment to reconnect with their femininity amidst the daily demands of family life.

At Age Life, we don’t just build houses – we design lifestyles 🌿

在Age Life，我们的家居设计是献给每一位勤劳女性的礼赞✨

如今，超过70%的家庭都是双职工，我们希望打造一个空间，让那些兼顾工作、家务和育儿的女性能够更加闪耀。

想象一下，在户外起居空间下，您可以在蓝天下享用美食，或者拥有一个如酒店般的鞋柜和厨房区域。厨房和餐桌设计为同一高度，营造出一个无缝衔接且高效的烹饪和用餐空间。

我们还在洗衣间设置了一个化妆台，让忙碌的妈妈们在繁忙的家庭生活中，能够有片刻时间重拾女性魅力。

在Age Life，我们不仅仅是建造房屋，我们设计的是生活方式🌿

#エッジライフ #家づくり #共働き #子育て #外リビング #女性の輝き

#AGELIFE #HomeDesign #WorkingParents #FamilyLife #OutdoorLiving #EmpoweringWomen

#AgeLife #家居设计 #双职工家庭 #家庭生活 #户外起居 #赋能女性

完成物件のご紹介🌿

スタイリッシュな外観が魅力✨
黒のボックスに木のボックスが重なる、2ボックスデザイン🏠
木のボックス部分は玄関ポーチと外用収納に。キャンプ用品の収納はもちろん、離れのデスクワークスペースとしても使える男のロマンあふれる空間です💡

室内に入ると、木のアクセント壁が登場🌲 実はこれ、ただの壁じゃないんです。隠し扉が仕込まれていて、洗面スペースや収納にアクセス可能！壁いっぱいに広がるデザインが、空間をスッキリ見せてくれます👌

エントランスからリビングに入ると、大空間の吹き抜けリビングダイニングがお出迎え✨
最近話題のグラフテクトのキッチンも完備🍳

中2階スペースは2階へ続く通路で、その下はリビングエリア。高く開放的な空間と、落ち着いたスペースが共存する、心地よい空間デザインがポイント🌿

エッジライフの家づくりは、家族一人ひとりの暮らしに寄り添い、デザインしていきます🏡💫

Introducing Our Latest Completed Home🌿

A stylish exterior that stands out✨
Featuring a two-box design with a sleek black box paired with a wooden box🏠
The wooden box houses the entrance porch and outdoor storage. Perfect for storing camping gear, or even as a personal getaway space for work or hobbies. A dream spot for those with a passion for adventure!💡

Step inside, and you'll be greeted by a beautiful wooden accent wall🌲 But wait, it's not just a wall! Hidden doors are cleverly incorporated, leading to the bathroom and extra storage. This seamless design makes the space feel sleek and modern👌

As you move from the entrance into the living room, you're welcomed by an expansive open-concept living and dining area with a stunning high ceiling✨
And, of course, there's a trendy Graftekt kitchen🍳

The mezzanine leads to the second floor, while below it is a cozy living space. The high, airy ceiling contrasts perfectly with the intimate, calm spaces, creating a balance between openness and comfort🌿

At AGE LIFE, we design homes tailored to the unique lifestyles of each family🏡💫

介绍我们的最新完工住宅🌿

时尚的外观让人眼前一亮✨
采用双盒设计，黑色方盒与木质方盒相结合🏠
木质方盒包含了玄关门廊和室外储物空间，完美适合存放露营装备，或作为工作或兴趣的私人空间。对于热爱冒险的人来说，这简直是梦想中的场所！💡

走进室内，迎接你的是美丽的木质装饰墙🌲 但等等，这不仅仅是一面墙！巧妙地设计了隐藏的门，通向浴室和额外的储物空间。无缝的设计使空间看起来简洁现代👌

从玄关进入客厅，迎接你的是宽敞的开放式客厅和餐厅区域，配有令人惊叹的挑高天花板✨
当然，还设有时下流行的Graftekt厨房🍳

夹层通向二楼，下面是一个舒适的起居空间。高挑开阔的天花板与亲密、宁静的空间完美对比，营造出开放感和舒适感的平衡🌿

在AGE LIFE，我们根据每个家庭独特的生活方式定制设计住宅🏡💫

#完成物件紹介 #スタイリッシュハウス #吹き抜けリビング #隠し扉 #家づくり #グラフテクトキッチン #中2階 #エッジライフ

#NewHome #StylishDesign #OpenConceptLiving #HiddenDoors #HomeDesign #GraftektKitchen #MezzanineLiving #agelife

#新居 #时尚设计 #开放式客厅 #隐藏门 #家居设计 #Graftekt厨房 #夹层空间 #agelife

完成物件のご紹介です🏠✨

少し2階の階高を抑えて、外観はすっきりとしたデザインに。
雨の日でも濡れずに室内に入れるビルトインガレージも便利です🚗☔

玄関に入ると、開放的なスペースがお出迎え。
シューズクローゼットやコートをかけるスペースもあり、収納力バッチリ👌✨

シューズクローゼットを抜けると、玄関や洗面所へ直接アクセスできる動線も魅力。

広々リビング・ダイニングには、ちょっと横になれる畳スペースも完備。
また、隣地の視線を遮る壁のおかげで、カーテンレスで、庭までリビング感覚の開放的な空間です🌿☀️

Introducing our latest completed property! 🏠✨

We designed the exterior with a sleek, modern look by lowering the height of the second floor slightly.
The built-in garage ensures you can enter the house without getting wet on rainy days—super convenient! 🚗☔

Step inside to a spacious and open entryway.
There’s a shoe closet and space for hanging coats, offering plenty of storage options👌✨

The shoe closet leads directly to both the entrance and the laundry area, providing a smart and functional flow.

The large living and dining area is perfect for relaxation, complete with a cozy tatami space where you can stretch out and unwind.
Plus, the privacy wall blocks views from neighbors, allowing for a curtain-free, open living area that extends seamlessly into the garden🌿☀️

介绍我们的最新完工项目！ 🏠✨

我们通过稍微降低二楼的高度，使外观设计更加简洁现代。
内置车库让您在雨天也能不被淋湿直接进入室内，非常方便！🚗☔

一进门，宽敞的玄关空间映入眼帘。
设有鞋柜和挂外套的区域，储物空间充足👌✨

鞋柜通道可以直接连接玄关和洗衣区，动线设计非常实用。

宽敞的客厅和餐厅区域让人倍感舒适，还配有一个可以躺卧的小榻榻米区，让您轻松享受室内的悠闲时光。
另外，隐私墙有效遮挡了邻居的视线，实现了无窗帘的开放式客厅设计，庭院景色与客厅空间完美融合🌿☀️

#新築完成 #ビルトインガレージ #広々リビング #収納たっぷり #畳スペース #カーテンレス #開放的な空間

#NewHomeCompleted #BuiltInGarage #SpaciousLiving #AmpleStorage #TatamiSpace #CurtainFree #OpenLivingSpace

#新房竣工 #内置车库 #宽敞客厅 #充足储物空间 #榻榻米区 #无窗帘设计 #开放式空间

本日は「ドレスルーム」、つまりウォークインクローゼットについてお話します！✨

「収納がたくさん欲しい！」そんなご要望、よくいただきますが、最近の収納はただの裏方ではありません！収納は、今や女性が好きな服やアクセサリーを飾る癒しの空間、メインの空間へと変化してきています。

仕事、育児、家事に追われる毎日。そんな日常から少し離れて、自分だけの「女性タイム」を楽しむ空間として、奥様にドレスルームをプレゼントしてみてはいかがでしょうか？🌿💎✨

Today, let’s talk about "Dress Rooms"—better known as walk-in closets! ✨

We often hear the request, “I need more storage!” But storage has evolved from being just a hidden, functional space. Now, it’s a main feature, a sanctuary where women can display their favorite clothes and accessories, creating a calming and personal space.

In the midst of busy days filled with work, childcare, and housework, why not gift your wife a special dress room where she can escape the daily routine and enjoy her own "me time"? 🌿💎✨

今天我们来聊聊“衣帽间”，也就是步入式衣橱！✨

“我需要更多的储物空间！”这是我们经常听到的要求。然而，储物空间不再只是幕后功能区。如今，它已经成为主要的展示空间，一个让女性可以展示自己喜欢的衣服和饰品的疗愈空间。

在繁忙的工作、育儿和家务中，为什么不给您的妻子一个特别的衣帽间，让她可以远离日常琐事，享受属于自己的“女性时光”呢？🌿💎✨

#ウォークインクローゼット #ドレスルーム #収納インテリア #癒しの空間 #自分時間 #ライフスタイル #インテリアデザイン

#WalkInCloset #DressRoom #StorageDesign #PersonalSanctuary #MeTime #Lifestyle #interiordesign

#步入式衣橱 #衣帽间 #储物设计 #疗愈空间 #个人时光 #生活方式 #室内设计