みなさん、こんにちは！

エッジライフの井堀です。

このたびホームページをリニューアルし、

記念すべき初ブログを書いています😊

■ ホームページを新しくした理由は…？

今回のリニューアルで一番こだわったのは、

中国語・英語の専用ページをつくったこと！

これまではGoogle翻訳に頼っていましたが、

どうしてもニュアンスがうまく伝わらないことがありました。

海外のお客様にもきちんと想いが届くよう、

専用の多言語ページを新設しています。

■ 湯布院では “tuuli YUFU 金鱗湖” を建設中！

現在、湯布院・金鱗湖から徒歩1分という最高の場所で、

**一棟貸しヴィラ「tuuli YUFU 金鱗湖」**を建築しています。

造成工事が終わり、

いよいよ基礎工事の準備段階へ。

許可取得まで本当に時間がかかりましたが、

来年の完成を目指して順調に進んでいます✨

■ 耶馬溪では “tuuli 耶馬溪” を設計中！

自然豊かな耶馬溪では、

新しい宿泊施設 「tuuli 耶馬溪」 の設計が進んでいます。

こちらも着工に向けて準備が進んでおり、

その土地の魅力を活かした施設にする予定です。

湯布院の“tuuliシリーズ”に続く、

自然と風を感じる空間づくりを目指します。

■ 住宅屋さんから始まり、ゼネコン会社へ変革していきます

エッジライフは、もともとは“住宅屋さん”としてスタートしました。

そこから多くの経験を積み、

今では宿泊施設や大規模建築にも取り組むようになりました。

これからも挑戦を続け、

住宅会社から“ゼネコン会社へ変革していきます。”

地域に必要とされる建物をつくり続ける会社でありたいと思います。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

今後もブログで、プロジェクトの進捗や会社の日常を発信していきますので、

どうぞよろしくお願いいたします☺️